وثائقي : هل دماغك ذكر ام انثى؟
هل دماغك ذكر ام انثى؟
أنتاج : BBC
تقديم : اليس روبرتس و مايكل موسلي
ترجمة : المشروع العراقي للترجمة .
الوثائقي سيتناول الجانبين وسيدعم مايكل موسلي وجهة النظر التي تقول انها فروقات فطرية تشكلها الجينات والهرمونات، بينما تدعم اَليس روبرت وجهة النظر التي تقول ان تلك الاختلافات في السلوك هي نتاج للعوامل الاجتماعية أكثر مما هي اختلافات جينية
وسيطرح الوثائقي الكثير من الأسئلة فمثلا لماذا يختلف الأطفال الذكور عن الاناث في نوع الألعاب التي يختارونها، ولماذا تكون حدة الألم عند النساء أكثر من الرجال؟ وهل يمكننا انتاج علاج لبعض الامراض تنفع للرجال دون النساء أو العكس؟
انها محاولة للإجابة على السؤال القديم ايهما أكثر تأثيرا الطبيعة أو التنشئة
(Nature vs. nurture) وسيطرح الوثائقي الكثير من الأسئلة فمثلا لماذا يختلف الأطفال الذكور عن الاناث في نوع الألعاب التي يختارونها، ولماذا تكون حدة الألم عند النساء أكثر من الرجال؟ وهل يمكننا انتاج علاج لبعض الامراض تنفع للرجال دون النساء أو العكس؟
انها محاولة للإجابة على السؤال القديم ايهما أكثر تأثيرا الطبيعة أو التنشئة
ترجمــة: محمد عبد الرضا، أسامة الاسدي، ريام عيسى
رابط الوثائقي : اضغط هنا
تعليقات
إرسال تعليق