السبت، 27 فبراير، 2016

وثائقي : الصخور و نشأة الحياة




وثائقي : الصخور و نشأة الحياة
 أنتاج : قناة نوفا
ترجمة : المشروع العراقي للترجمة 

يتناول الأثر الكبير للصخور والمعادن في صنع الحضارة، اذ لو لا هذه الوفرة المعدنية لما كٌنا لنملك وسائط النقل أو ناطحات السحاب او هواتفنا النقالة. لكن الصخور يمكن أن تكون المفتاح لفهم أصل الحياة ذلك السؤال الكبير الذي لطالما حير العلماء حيث سنلقي نظرة على النظريات والتجارب المقدمة لتفسير أصل الحياة، ومن بينها التجربة الشهيرة لستانلي ميلر وصديقه هاورد يوري التي أجريت عام 1950 لمحاكاة ظروف الارض قبل مليارات السنين والمخاوف التي اثارتها في حينها عن إمكانية خلق فرانكنشتاين جديد! .يبحث الوثائقي أيضاً تاريخ الأرض عبر ما يقرب من 4 مليارات سنة وعبر الاطوار الستة التي مرت بها الأرض والتي أدت الى تشكلها بهذا الشكل. واخيرا سيحاول الوثائقي الإجابة عن سؤال كيف تمكنت الحياة من الصمود رغم التقلبات والظروف البيئية القاسية التي مرت بها الأرض وكيف ساهمت البكتريا والطحالب في صنع تاريخ الأرض.

ترجمة ومتابعة فنية: محمد عبد الرضا

لمشاهدة الوثائقي : https://m.youtube.com/watch?v=NzwhcY8-s28

الجمعة، 26 فبراير، 2016

وثائقي : حمى الجسيمات



وثائقي : حمى الجسيمات 

عالم الفيزياء أيزيدور اسحق رابي الفائز بجائزة نوبل سنة 1944، في تعليقه على اكتشاف الميون قال:
" من أمر بهذا؟ "
في الفترة من 1940 إلى 1960 اكتشف العلماء العديد من الجسيمات الذرية، وتوالت الإعلانات عن اكتشاف جسيمات جديدة بشكل سريع ومكثف، وبصورة جعلت كأن مجال الفيزياء أصبح محموم، وهذا كان السبب في تصريح اسحق رابي.

الوثائقي يستعرض بشكل سريع تاريخ مُصادم الهادرونات الكبير وبيركز بشكل أكبر على مساعي العلماء في اكتشاف بوزون هيجز، والمشاكل اللي واجهتهم، وردود أفعال وسائل الإعلام، وصولا إلى مؤتمر الإعلان عن اكتشاف الهيجز بوزون

رابط الوثائقي : https://vimeo.com/126691780

وثائقي : نسيج الكون - براين غرين


وثائقي : نسيج الكون
تقديم : براين غرين
انتاج : Nova 2011

سلسلة من 4 حلقات مبنية علي كتاب الفيزيائي المعروف براين جرين، تأخذنا الي حدود الفيزياء لنري كيف ينظر العلماء المكان، الزمان و الكون.

الحلقة الاولى : ما هو الفضاء

الحلقة الثانية : وهم الزمان

الحلقة الثالثة : قفزة كمية

الحلقة الرابعة : كون ام اكوان متعددة

الاثنين، 22 فبراير، 2016

وثائقي : وهم الزمن - براين غرين




"وهم الزمن" وثائقي رائع من إنتاج قناة NOVA العلمية
يتحدث الوثائقي عن مفهوم الزمن من منظور العلم كما تشرحه نظرية النسبية
ويبين أن الطريقة التي نفهم بها الزمن خاطئة كليا
فالماضي والحاضر والمستقبل هي مجرد مفاهيم متعلقة برؤيتنا نحن للزمن  لكن في الواقع كلها موجودة بنفس القدر، هذا ما تقوله الفيزياء
بعد مشاهدة الفيديو ستتغير الكثير من أفكارنا ونظرتنا للكون
وستنفتح أفهامنا على العديد من الأمور .


رابط الوثائقي : http://youtu.be/DlW6KVHd10o

الخميس، 11 فبراير، 2016

وثائقي : أسرار بريطانيا النووية


عام 1945 عرف العالم قوة السلاح النووي وطاقاته المدمرة بعد أن استخدم ضد  اليابان وساهم في هزيمتها في الحرب العالمية الثانية. بعدها بسنوات قليلة  بدء سباق بريطانيا للحصول على سلاح نووي يدخلها ضمن قائمة الدول النووية. 
في  هذا الوثائقي سيُسمح لأول مرة لكاميرات التصوير بالدخول لموقع السلفيلد  النووي أحد أكثر الأماكن سرية والذي شهد انشاء اول مفاعل نووي بريطاني عام  1956. في هذا الرحلة داخل الموقع النووي سيقودنا عالم الفيزياء النووية جيم  الخليلي للحديث عن التفاعلات النووية وعن طاقة الذرة اللامحدودة وعن بعض  المفاهيم مثل النشاط الاشعاعي، التفاعل المتسلسل، العمر النصفي. 
لا  تقتصر فوائد المفاعلات النووية على الجانب العسكري، اذ يمكن الاستفادة منها  في الحصول على طاقة كهربائية كلفتها رخيصة بالاستفادة من الطاقة الحرارية  الناتجة من المفاعلات النووية. وقد تم ذلك فعلا بعد أن قامت بريطانيا  بإنتاج 8 مفاعلات نووية أخرى تتوزع عبر البلاد وكانت تنتج ربع الطاقة  الكهربائية للبلد نهاية السبعينيات.لكن الطاقة النووية محفوفة بالمخاطر  المتمثلة بالمخلفات الاشعاعية، ورغم الطرق الحديثة في إعادة استخدام تلك  المخلفات لازال هنالك صراع بين ارباب الصناعة النووية والمنظمات البيئية. 
كما أن المخاطر قد تكون على مستوى بيئي أكبر كحادث مفاعل تشرنوبل الاوكراني وكارثة فوكوشيما الياباني. 
الوثائقي رحلة ممتعة لمعرفة تلك القوى الخفية التي داخل الذرة والتي أشار لها الفيزيائي الألماني اوتو هان عام 1937 . 
الوثائقي من أنتاج قناة BBC 
 
ترجمة ومتابعة فنية: محمد عبدالرضا 
 
Iraqi Translation Project 
المشروع العراقي للترجمة

رابط الوثائقي : http://www.dailymotion.com/video/x3pgsab


وثائقي : كيفية بناء انسان

وثائقي : كيفية بناء انسان انتاج : BBC رفع السلسلة الى درايف : احمد الشرماني سيشكل القرن الحادي والعشرون ثورة في العلم الأحياء تمكن...