الاثنين، 28 ديسمبر، 2015

وثائقي : اسرار الكتاب المقدس المدفونة


وثائقي : اسرار الكتاب المقدس المدفونة
ترجمة المشروع العراقي للترجمة


في عام 1896 كشفت عمليات تنقيب قادها عالم الاثار البريطاني (فلندرز بيتري) عن لوح الفرعون منربتاح أذ يذكر اللوح انهيار مملكة قديمة تدعى مملكة إسرائيل، وهو ما يعد دليلاً على وجود جماعة عرقية بأسم الإسرائيليين في المنطقة المسماة كنعان-فلسطين وإسرائيل حالياً- وقد عُرفت تلك الجماعة من خلال القصص التي تُسجل تاريخهم وهي قصص إبراهيم وهجرته من العراق، موسى والوصايا العشر وداوود وجالوت.
لكن الكتاب المقدس تملأه التناقضات مع مكتشفات علم الاثار بينما يذكر الكتاب المقدس أن الإسرائيليين هاجروا على شكل جماعات ثم تاهوا في الصحراء لم يجد العلماء أي ادلة تدعم هذه المزاعم ولم يجدوا أدلة على معارك خاضها الإسرائيليين بقيادة (يشوع) لدخول أرض كنعان كما يذكر ذلك سفر الخروج. كيف يمكن لمجموعة صغيرة تحيطها حضارات وادي الرافدين، الحضارة المصرية، الحضارة اليونانية تبعدُ الهة متعددة، أن تكتشف مفهوم الاله الواحد وتتخذه الاله القومي لها؟
في هذا الوثائقي نتناول تاريخ الكتاب المقدس وخصوصاً القسم الأول منه المسمى (أسفار موسى)، في رحلة للبحث عن كُتاب هذه الكتب، متى تمت كتابته، وأين؟
يبحث الوثائقي في الاماكان والازمنة التي كُتب فيها الكتاب المقدس ومن كتبه؟ كيف أصبحت فكرة التوحيد والايمان بالإله يهوه جزء من الديانة اليهودية قبل أن تنتقل لباقي الديانات؟ كيف يمكن لتلك المعتقدات أن تنجو بعد السبي البابلي عام 586 ق.م.
كل هذه الأسئلة في وثائقي من انتاج قناة Nova تحت عنوان أسرار الكتاب المقدس المدفونة.


رابط الوثائقي : اضغط هنا

الأحد، 20 ديسمبر، 2015

مقابلة : لورنس كراوس و نعوم تشومسكي في مشروع ألاصول


مقابلة ضمن "مشروع ألاصول" أجراها الفيزيائي لورنس كروس مع الفيلسوف اللغوي والناشط السياسي نعوم تشومسكي في مارس ٢٠١٥
المقابلة تتضمن حديثاً عن خلفية تشومسكي المعرفية، وعن فكرة التعليم، وعن فلسفته اللغوية، وعن دور المثقف، كما تطرقت لبعض المشكلات السياسية، وغير ذلك.
ملاحظة : لإظهار الترجمة العربيّة عليك تفعيلها من اعدادات الفيديو في (cc).
1- نعوم تشومسكي :



أفرام نعوم تشومسكي (Avram Noam Chomsky) (مولود في 7 ديسمبر 1928 فيلادلفيا، بنسلفانيا) هو أستاذ لسانيات وفيلسوف أمريكي إضافة إلى أنه عالم إدراكيوعالم بالمنطق ومؤرخ وناقد وناشط سياسي. وهو أستاذ لسانيات فخري في قسم اللسانيات والفلسفة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا والتي عمل فيها لأكثر من 50 عام.إضافة إلى عمله في مجال اللسانيات فقد كتب تشومسكي عن الحروب والسياسة ووسائل الإعلام وهو مؤلف لأكثر من 100 كتاب وفقاً لقائمة الإحالات في الفن والعلوم الإنسانية عام 1992 فإنه قد تم الاستشهاد بتشومسكي كمرجع أكثر من أي عالم حي خلال الفترة من 1980 حتى 1992، كما صُنف بالمرتبة الثامنة لأكثر المراجع التي يتم الاستشهاد بها على الإطلاق في قائمة تضم الإنجيل وكارل ماركس وغيرهم. وقد وُصف تشومسكي بالشخصية الثقافية البارزة، حيث صُوت له كـ "أبرز مثقفي العالم" في استطلاع للرأي عام 2005.

ويوصف تشومسكي أيضاً بأنه "أب علم اللسانيات الحديث" كما يُعد شخصية رئيسية في الفلسفة التحليلية. أثر عمله على مجالات عديدة كعلوم الحاسب والرياضياتوعلم النفس. كما يعود إليه تأسيس نظرية النحو التوليدي، والتي كثيراً ما تعتبر أهم إسهام في مجال اللسانيات النظرية في القرن العشرين. ويعود إليه كذلك فضل تأسيس ما أصبح يُعرف بـ "تراتب تشومسكي" ونظرية النحو الكلي ونظرية تشومسكي-شوتزنبرقر.

2- لورنس كراوس :

لورنس كراوس فيزيائي وفلكي و مؤسس ل"مشروع الأصول" "the Origins Project" في جامعة أريزونا. يُشاد به في الوسط العِلمي الأمريكي كواحد من الشخصيات العلمية المُفكّرة و المشهورة في الوسط الشعبي. لديه أكثر من حوالي ٨٠٠ منشور علمي و مؤلّف لثماني كُتب بما في ذلك كتابه الأكثر مبيعاً ستار تريك وكتاب كون من لا شيء. حاصل على العديد من الجوائز الدولية للبحوث و الكتابة ويُعد من الفيزيائيين النظريين المشهورين جداً في الوسط العلمي العالمي و من أهم المواضيع التي أشتهر بها هي البحوث التي تربط بين الفيزياء الكمية و عِلم الكون حيث تتناول دراساته و أبحاثه مواضيع مهمة مثل بداية الكون، طبيعة المادة المُعتمة، النظرية النسبية العامة، و فيزياء النيوترينو الفلكية. حصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام ١٩٨٢، ثم أنضم إلى جمعية هارفارد للزملاء. و في عام ١٩٨٥ انضم إلى كلية الفيزياء في جامعة ييل، و انتقل في عام ١٩٩٣ ليصبح رئيس قسم الفيزياء في جامعة "Case Western Reserve" قبل توليه منصبه الحالي في جامعة ولاية أريزونا في عام ٢٠٠٨. يكتب كراوس في الكثير من المجلات العلمية والصحف و يظهر بانتظام في الإذاعة والتلفزيون .



الجزء الأول : اضغط هنا

الجزء الثاني : اضغط هنا

الاثنين، 14 ديسمبر، 2015

وثائقي : عجائب ميكانيكية - أحلام آلية الساعة

,


وثائقي :عجائب ميكانيكية - أحلام آلية الساعة
Mechanical Marvels: Clockwork Dreams

أنتاج قناة : BBC
تقديم : سايمون شيفر

يحكي الأستاذ (ســــايمون شيفر) ويقدم قصة آلات التشغيل الذاتي المدهشة، مــاكنات صُنعت قبل مئـــات السنين وتستخدم آليات عمل الساعة في محاكـــاة لنشاطات الحياة.
نعــــود إلى الخلف ونكشف التفاصيل الدقيقــــة بينما نشاهد كيف ولماذا دُشّنت تحــف ميكانيكية كهذه في رحلة عبر أرجاء قارة أوروبا.
يعرض (ســـايمون) فـي هــذا الفيلم بعض أشهر هـــذه الآلات كمدينة الآليين التـــي تعج بالحياة وأعمـــــال الحيـاة اليومية وآلـــة على هيئة صبي تمت برمجته ميكانيكيًــــا ليكتب،كما يستعرض آلــــة تستطيع لعــــب الشطرنــج !. جميع تلك الآلات تُظهر المستـــوى التقني المعقد والطموح الكبير والتي إلى اليوم ما زالت تشده كل من يراها. كما يقوم (شيفر) فــي تسليط الضوء بدقة
على العالــــم الذي صُنعت فيها هذه الآلات؛ كمعانــاة العمال الذين صنعوها ودورهــا
فــــي التجارة العالمية والثورة الصناعـة والمصممين غريبيّ الأطوار الذين حلموا بها.
ثم يكشف لنا (ســـــايمون) في نهاية المطاف أنّ هذه القرانـــــات الطويلـة المنسية بين
الفــــن والهندسة هي في الواقع أسلاف تقنيات كثيرة محبوبة إلى قلوبنا فـــي عصرنا،
مثل التسجيلات الموسيقية والأفلام وأغلب صناعات العالم الرقمي.

الأحد، 13 ديسمبر، 2015

وثائقي : الاسلام القصة التي لم تروى

وثائقي : الاسلام القصة التي لم تروى


انتاج : BBC
تقديم : المؤرخ توم هولاند



أثار هذا البرنامج مؤخراً (سبتمبر ٢٠١٢) الكثير من الجدل بين المسلمين في بريطانيا حين قررت القناة الرابعة من البي بي سي إذاعته، وتسبب في إرسال أكثر من ١٢٠٠ رسالة عتاب وتوبيخ للمؤرخ (توم هولاند) وللقناة الرابعة. لا أرى مبرراً للحساسية الزائدة حول محتوى هذا البرنامج حيث أن المؤرخ يعرض الموضوع، وباعترافه، من وجهة نظره كمؤرخ غربي وبحسب طريقة المؤرخين الغرب في البحث التاريخي. أن لم نوافق على طريقته في البحث أو اعتبرناها ناقصة أو خاطئة، وإن امتلكنا طرق أفضل للبحث في أصول الإسلام، فهذا جميل، ولا يحتاج هذا الاختلاف بالمنهجية لكل هذا الغضب. وإن رأينا أنه كان مخطئاً في بحثه ولم يكن متطلعاً على بعض الأدلة التي يعتبرها هو مفقودة، فيجب الرد عليه بطريقة علمية أيضاً بعيداً عن العصبية والتشنج. حتى وإن اعتبرنا كلامه مجملاً وتفصيلاً هراءً في هراء، فيجب علينا في هذه الحالة أن نتركه وشأنه وأن لا نعطيه أكثر من قدره.

هدفي من ترجمة هذا الفيديو هو لإطلاع العرب من غير المتمكنين من اللغة الإنجليزية على محتوى البرنامج حتى يُكوِّنوا رأيهم الخاص حول طريقة البحث التاريخي المتبع في الغرب والنتائج المترتبة على هذه الطريقة. أتمنى لكم متابعة ممتعة ومفيدة.

نبذة من القناة الرابعة -- بي بي سي:
يقوم المؤرخ (توم هولاند) باستكشاف كيف ظهر الدين الجديد --الإسلام-- من وسط العالم القديم ويسأل: ما الذي نعرفه يقيناً حول صعود الإسلام؟

النتيجة هي عملٌ تحريٌ مذهل.

اعتاد المسلمون وغير المسلمين على الإيمان بأن الإسلام قد ظهر تحت ضوء التاريخ الساطع، لكن عدد كبير من المؤرخين اليوم يشكون في هذا الافتراض ويتساءلون عن الكثير مما يذكره التراث الإسلامي عن ميلاد الإسلام.

وكنتيجة لذلك يجد (توم) نفسه متورطاً في خلافٍ كبيرٍ غير ظاهر للعيان امتد لأكثر من ٤٠ سنة: هل وُلد الإسلام كاملاً في أصوله من البداية كما يعتقد المسلمون؟ أم أنه تطور تدريجياً على مر السنين بطريقةٍ لا يعترف بها المسلمين اليوم؟

من كان محمد من وجهة نظر التاريخ؟ ومن أين أتى كتاب المسلمين المقدس --القرآن-- إن لم يكن من عند الله؟

بطرح هذه الأسئلة، لا يملك (توم) خياراً --كغير مسلم-- طوال الفيلم إلا أن يمشي على الحافة بين التاريخ والدين وبين الشك والإيمان.


رابط الوثائقي : اضغط هنا

وثائقي : متعقبي الكتاب المقدس - جيف روز


وثائقي : متعقبي الكتاب المقدس

انتاج : BBC2

تقديم : عالم الاثار جيف روز




منذ بداية عصر التنوير بدأ الهجوم الشرس على الدين المسيحي ورجاله كما بدأت حملة من التشكيك في الدين المسيحي نفسه وفي الكتاب المقدس وهو الأمر الذي دعا الكثير من الباحثين والعلماء المؤمنين بالمسيحية إلى السعي إلى إثبات الصحة والدقة التاريخية للكتاب المقدس من خلال البحث عن أقدم المخطوطات التي تؤيد هذه الصحة الناريخية. ولكن كان السؤال أين سيتم البحث؟

والإجابة ببساطة كانت (مصر) أحد أهم وأكبر المعاقل للمسيحية الأولى.

لذا أنطلقت الحملات إلى مصر والتي من خلالها تم إكتشاف العديد من المخطوطات.

ولكن هل أيدت هذه المخطوطات بالفغل الدقة التاريخية للكتاب المقدس أم هناك اختلاف ؟!




الحلقة الاولى : البحث عن حقيقة الكتاب المقدس
اضغط هنا

الحلقة الثانية : الأناجيل المفقودة

اضغط هنا

الأربعاء، 9 ديسمبر، 2015

وثائقي : كوارث الفضاء

وثائقي : كوارث الفضاء

في البداية كان هناك ظلام و بعد ذلك أنفجار نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد من الزمان و المكان و المادة ، و الان أنظر لأبعد مما كنا نتخيل خارج حدود وجودنا في مكان نسميه الكون في الفضاء يمكن أن تأتي التهديدات من اي اتجاه ، النيازك من الفضاء السحيق رشقات الأشعال الغير مرئية القاتلة الصادرة من الشمس ، الانهيارات الارضية من اعلى و الزلازل من أسفل .
ما الذي يجعل النار أشد فتكاً في الخارج اكثر منها على الارض ؟ ماذا يحدث لشخص يتعرض لظروف قاسية في الفضاء الخارجي ؟

رابط الوثائقي : اضغط هنا

الاثنين، 7 ديسمبر، 2015

وثائقي : اكلي لحوم البشر - اخر المحرمات






وثائقي أكلي لحوم البشر من انتاج ديسكفري

أكل لحوم البشر بالأنجليزية cannibalism وترجمتها (أكل لحم الجنس ذاته) وهي مشتقة من كلمة كاريب الأسبانية التي تصف قبائل (كاريب) الهندية التي تحدث عنها المستكشف كولومبوس و قد مورس أكل لحم البشر عبر التاريخ في عدة مواضع. يبحث الوثائقي في حقيقة هذه الظاهرة بالتنقيب في آثار الحضارات القديمة التي يعتقد أنها مارست أكل لحوم البشر.


رابط الوثائقي : اضغط هنا

الخميس، 3 ديسمبر، 2015

وثائقي : عالم الدماء الرائع - مايكل كوزلي






وثائقي : عالم الدماء الرائع
أنتاج : قناة BBC
تقديم : الدكتور مايكل موزلي


الوثائقي يدخل الى عالم الدم الرائع ، ويستعرض أهم خصائصه ، الأوكسجين ، الوقود ، الدوران ، الدفاع و الشفاء ، كل ذلك يختبرها الدكتور مايكل موزلي عن طريق ست تجارب على دمه ، من تعريض نفسه للضغط وقلة الأوكسجين ، لحقنه بسم أفعى وحتى أكله!


وثائقي : الكابوس - The NightMare

وثائقي : الكابوس كلمة "كابوس - Night Mare " عُرفت في اواخر القرن ال ١٣ في الانكليزية المتوسطة . و هي تعني ان روح شريرة يعُتقد...