المكتبة العلموية

وثائقي : الدماغ مع ديفيد ايلجمان الحلقة الخامسة : لماذا نحتاج الاخرين؟ ترجمة: محمد عبدالرضا، جمال قسيس، إبراهيم الساكني تصميم البوستر : حسن عبد ما الذي يحتاجه دماغك ليكون معافى؟ بالتأكيد هو بحاجة الى الغذاء من طعامك والأوكسجين من دمك والكثير من الماء، لكن هنالك شيء اخر لا يقل أهمية عما سبق، هو حاجته إلى بقية الناس. البشر كائنات اجتماعية، فنحن نشكل المجموعات ونتشارك لحظات السعادة وخيبة الأمل. نحن لا نبحث عن الاخرين لتمضية الوقت فقط بل أن وظائف دماغنا تعتمد على الاخرين ولهذه الشبكة الاجتماعية المحيطة بنا دوراً مهماً في بقائنا على قيد الحياة. في الحلقة الخامسة من سلسلة-الدماغ مع ديفيد ايجلمان-نحاول فهم كيفية تفاعل الأدمغة مع بعضها البعض وما هي الروابط التي تربطنا كنوع وتدفعنا لمساعدة أحدنا الأخر. سنتعرف على السبب الذي يدفعنا للتفاعل مع مشاهد التمثيل على شاشات التلفاز على الرغم من معرفتنا المسبقة بأن ما نشاهده هو مجرد تمثيل. ادمغتنا مبرمجة على التفاعل الاجتماعي وهذا ما سمح لنا ببناء حضارات وساعدنا على الازدهار.في الظروف الطبيعة لن تقبل بفكرة قتل جارك، فما الذي يحصل حين تقوم الأكثرية في بعض...

وثائقي : الدماغ مع ديفيد ايلجمان الحلقة الرابعة : كيف اتخذ قرار؟ ترجمة: محمد عبدالرضا، ريام عيسى، جمال قسيس تصميم البوستر : حسن عبد تتخذ ادمغتنا القرارات بصورة مستمرة، بعض تلك القرارات نكون مدركين لها لكن أغلبها يكون بدون أدراك منا، لكن المؤكد أن قراراتك عبر حياتك قد ساهمت في تحويلك إلى الشخص الذي عليه الآن. في هذه الحلقة الرابعة من سلسلة (الدماغ مع ديفيد ايجلمان) يستعرض ايجلمان ألية اتخاذ القرار داخل الدماغ، فمهما بدا يومك سهلاً الا أن دماغك يبذل اقصى جهد في اتخاذ القرار ويفاضل بين عدة خيارات وهو غالباً ما يعيش تحت ضغط الصراع مع نفسه. يمكن تلخيص ذلك الصراع بين نظامين أحدهما قائم على المنطق والأخر على العاطفة وسنعرف لم كلا النظامين مهمين في عملية اتخاذ القرار وأي خلل في احدهما يسبب نتائج كارثية كما في حالة المريضة(تامي مايرز) التي تعرضت لحادث جعلها تفقد قدرتها على اتخاذ القرار حين يتعرض دماغها لعدة خيارات. في هذه الحلقة نتابع دراسات علم النفس التطوري حول ألية اختيار الشريك وكيف أن العوامل البيولوجية تلعب دورها –بدون ادراك منا- في تحديد اختياراتنا. لم تبدو المكافأة الانية حتى وإن كانت ق...

وثائقي : الدماغ مع ديفيد ايلجمان الحلقة الثالثة : من يتولى القيادة انتاج : PBS ترجمة: محمد عبدالرضا، إبراهيم الساكني، عمر أكرم المهدي تصميم البوستر : حسن عبد  من المسيطرُ عما تتخذه من قرارات أو ما تؤمن به من أراء أو تتخذه من عقائد؟ قد تبدو هذه أسئلة سهلة لكن الإجابة قد تدهشك وتغيرُ من مفاهيمك. فكل قراراتك يشترك فيها جزء من الدماغ لا تملك قدرة السيطرة عليه، حيث عالم خفي من النشاط الدماغي بعيدًا عن تحكمنا. في هذه الحلقة الثالثة من السلسلة الوثائقية (الدماغ مع ديفيد ايجلمان) يستقصي الطرق التي يستخدمها الدماغ دون علمنا للسيطرة عما نفعل وكيف بدون ادراكنا يسيطر الدماغ على الالية المعقدة للجسم ونتتبع المرض النادر لشخص يدعى (ايان واترمان) والذي تتطلب حالته القيام بجهد واعي كبير لكل حركة يقوم بها.  ما هو الجزء الخفي من الدماغ والمسمى باللاوعي ولماذا هو بعيد عن سيطرتنا. في هذه الحلقة يبحث (ايجلمان) أيضًا في السؤال الأهم الذي لازال محل جدل علمي وفلسفي وهو حول امتلاكنا إرادة حرة من عدمها فربما تزال علومنا يافعة لأثبات أو نفي الإرادة الحرة.  هذه هي قصة كل ما يفعله الدماغ ويبقى خفيا عن...

وثائقي : الدماغ مع ديفيد ايلجمان الحلقة الثانية : ما الذي يكون ماهيتك؟ ترجمة: محمد عبدالرضا، جمال قسيس، ريام عيسى متابعة فنية: محمد عبدالرضا تصميم البوستر : حسن عبد الدماغُ البشري هو اعقد جُزء اكتشفه الأنسان في  هذا الكون، حيثُ مليارات الخلايا التي تتفاعلُ فيمَا بينها لينتج عنها أنت بكل رغباتك طموحاتك ومخاوفك. في هذه الحلقة الثانية من السلسلةِ الوثائقية (الدماغ مع ديفيد ايجلمان) يحاول ايجلمان الإجابة عن سؤال ما الذي يكون ماهيتك؟ فلوقت طويل من تاريخ البشر كانت الإجابة هي الروح الخالدة، لكن الدراسات الحديثة لها رأي اخر، فسؤال من نحن لا يمكن الإجابة عنه الا عبر مفاهيم الدماغ. يولد البشر وهم عاجزين تماما فبمقارنة بسيطة بين أطفال البشر وبقية الحيوانات نلاحظ ان الحيوانات لا تستغرق وقتا طويلا في طفولتها فعلى سبيل المثال يتعلم صغير الزرافة الوقوف بعد ساعات من ولادته ويمكن لصغير الحمار الوحشي الركض بعد 45 دقيقة من ولادته! فلماذا تطول فترة العجز لدى البشر؟ كيف يمكن أن تشكل التجارب الحياتية الدماغ كما حدث مع أطفال الملاجئ في رومانيا ابان الانقلاب العسكري عام 1989. ما هو دور الجينات في عملية ت...

وثائقي : الدماغ مع ديفيد إيلجمان الحلقة الاولى : ماهو الواقع؟ ترجمة: محمد عبد الرضا و جمال قسيس  متابعة فنية: محمد عبد الرضا تصميم البوستر : حسن عبد المشروع العراقي للترجمة ماذا لو أخبرتك أن هذا العالم الزاخر بالألوانِ هو مجرد وهمٌ تكّون في دماغك وأن العالم الحقيقي ليس لهُ طعم أو لون أو رائحة! هكذا يبدأ (ديفيد ايجلمان) عالم الأعصاب هذا الوثائقي عن الدماغ، كيف يستقبل الدماغ المعلومات وكيف يغربلها لكي يجد الأنماط بينها -وهي عملية ناتجة من ملايين السنين من التطور-وكيف يستخدم الإشارات الكهروكيميائية لتفسير هذا الواقع. في هذا الوثائقي المقدم من شبكة pbs   يناقش أيجلمان العديد من الأسئلة المتعلقة بعمل الدماغ حيث تقوم الخلايا العصبية في دماغك بأرسال العشرات أو المئات من النبضات الكهربائية إلى بقية الخلايا العصبية وهذا النشاط هو الذي ينتج عنه احساسك بالواقع. قد تبدو العمليات البيولوجية اليومية روتينية لنا لكنها تتم بتعقيد ودقة متناهية، فعلى سبيل المثال لا تتطلب عملية الأبصار سلامة عينيك فقط بل أن هنالك كم من العمليات الخفية التي تجري في الدماغ لكي تتمكن من الأبصار ويمكن ملاحظة ذلك في ...